空中跨年2011

31 Dec

拉布拉多每個月都會收到公司寄來的排班表Roster,可以清楚地從日曆上知道哪一天是排休、哪一天是特休、那一天是值班……。我決定也做一個Roster彙整表給他,讓他一目瞭然的知道我們今年見面的日子。日曆上黃色的部分是我們有見面的日期,包含零散地幾個小時或半天。和拉布拉多是在今年5月13號認識的,從認識的那一刻到年底總共233天,見面的日子加起來最多66天,佔28%,不到1/3!

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「寶貝,妳新年的目標願望是什麼(2012 resolution)是什麼?」

吉娃娃:「目標是Roster 黃色的部分增加,至少從年度28%提升到50%!」

拉布拉多:「……………..」

拉布拉多大概以為我又快抓狂了,所以在skype上留了一個message:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年他不能陪我跨年(跨年的晚上他正好從羅馬飛回香港),我心裡酸酸的,閒閒沒事數算一下我們見面的時間(其實真的很少),心裡更酸。儘管如此,我沒有打算在跨年夜找他麻煩,而是忙著準備一個跨年禮物送給他 — 送給今年「最佳(甜言蜜語)男友」的當選人拉布拉多!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

哈哈,就是我苦練了三天的演奏會!哎呀,年底真的太忙了只能草草練了三天!姑丈幫我拍下這段鋼琴自彈自唱Adele的“To Make You Feel My Love”,自彈自唱真的太難了,手腦無法併用!這裡附上歌詞和翻譯:

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer a warm embrace
To make you feel my love
當雨水落在你的臉頰
周圍環境不如你意時
我會給你一個溫暖的擁抱
讓你感受我的愛

When evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
當夜晚降臨繁星點點
沒有人為你擦乾淚水
我會緊擁着你一輩子不放
只為了讓你感受到我的愛

I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
我知道你還沒下定決心
但我絕對不會辜負你
我知道從那一刻我們相遇開始
毫無疑問我的心將是你的歸宿

I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love
我會為你食不下咽,我會為你抑鬱傷悲
我可以為你撲倒在大街上
沒有什麼事我做不到的
只為了讓你感受我的愛

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet
當暴風侵襲澎湃大海
和暴雨打在遺憾公路
自由的風狂野而自在地吹襲
你還沒遇到像我這麼愛你的

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love
我可以讓你快樂,我會讓你美夢成真
沒有什麼事我做不到
即使為你走到世界的盡頭
只要能讓你感受到我的愛

To make you feel my love
只為了讓你感受我的愛

HAPPY 2012 my love!

 

後記:對了!我的youtube上還錄下了一段我抱著DiDi從電視上看101煙火的全程錄影,所以我的2012心願要再加一條:希望明年跨年,拉布拉多能和我們一起看煙火!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: