Archive | April, 2012

關於那個不能說的事（終）-消失的秘密

18 Apr

謝謝好朋友的關心，這幾個禮拜我收到20幾顆水球問：「他到底知道妳幾歲了沒？」

[前情摘要]：

沒有預料會愛上他 –> https://flypandafly.com/2011/09/11

我卻始終沒有勇氣面對這個的話題 –> https://flypandafly.com/2012/01/16

[背景說明]：

沒錯，我一直是個孬種。跟拉布拉多交往11個月，我始終都沒有勇氣告訴他我幾歲。

你一定很好奇：難道他不會偷看你身分證嗎？難道他不會問你的朋友？ ….. 答案是：都不會！

在老外的世界裡，隱私權跟智慧財產權一樣都是一種不能被侵犯權利，像是”天賦人權”一般重要！即使我從來不藏任何文件、電腦也從來不設定密碼，但是拉布拉多也從來沒偷看過我的私人文件（也許也是因為都是中文他看不懂）。對於我說不出口的事情，他也向來都有耐心。

你一定也想問：難道他從來沒有辦法從線索中拼湊出妳的年齡嗎？….. 答案是：沒辦法！

看外表，奈奈說我像28歲。

看肌肉彈性，常在遛狗跑步的我像25歲。

看打扮，從事流行服飾業的我像29歲。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有次在夜店，某個男生猜我27歲。



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我周圍要好的女朋友，看起來都不到30歲。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剛認識Luke的時候，他以為我26歲。

拉布拉多當然也曾試著想套話，但是我也不是省油的燈啊，跟”時間”有關的對話都會被我打太極推掉…. 例如：

拉布拉多：「你生肖屬什麼的？」

吉娃娃：「嗯…(看天花板)….我是”狗”媽(DiDi的媽)啊！」

拉布拉多：「你妹妹幾歲？」

吉娃娃：「比我小 — 2歲。」

隨著交往時間越久，越是不敢面對，這件事就越來越沈重。我完全啞口不敢提這檔事，也不知道何時才有適當的時機，到底我該怎麼”下車”啊？於是我禱告上帝說：「神啊，我想讓拉布拉多知道我幾歲，但是我希望能讓這個話題”輕～輕～鬆～鬆～”的過了，就讓它煙消雲散般過去了好嗎？拜託祢啊！」

沒想到，這個秘密就在我禱告後沒幾天，無聲無息、悄悄地消失了 ……

[最終回]：

今天，是在杭州的最後一天。多媽體力好，每天西湖繞三圈，繞得我體力透支，累得像狗。晚上回到旅館我倒頭預備就寢，才合上眼、即將快睡著的朦朧之間，我聽到旁邊的他喃喃自語：「奇怪，為什麼你比我大Ｘ歲，我還是這麼愛你…..」

我累得睜不開眼，卻醒了。他知道了？他怎麼知道的？
哎呀，不重要了，他說他還是這麼愛我。

過去11個月愛我，現在依然愛我。睜開眼睛的明天，他也愛我，就足夠了！

上帝聽了我的禱告。「年齡」—這個在我心頭沈甸甸壓了11個月的大石，在今晚睡夢間、安靜的呼吸間，搖身變成了一團棉花糖，突然間漂浮在空中，變輕了！瓢啊飄著，隨著破曉日初的溫度上升，又緩緩融化成糖，落在我的心上裹成一層糖衣……

就這樣，輕～輕～鬆～鬆～的，過了！

後記：拉布拉多後來承認，在這趟進大陸海關時，他瞄到了我護照上的出生日。林小樺說得對，鎖匠不會打造一個沒有鑰匙的鎖，上帝更不會給我們任何一個沒有解決方法的難題。真的不需要想太多，有些事情只是自尋煩惱而已，鑰匙就在上帝手中……

飛天熊貓之生日之旅(2)-杭州

17 Apr

這次生日之旅的第二站，是我很愛的城市「杭州」。我愛杭州。六年前愛上它，如今，依然愛它。

2006年我隻身從美國來到杭州工作，負責江浙地區第一個合資電視購物台的籌備設立以及商品採購。當時公司有許多”台幹”，或是來’駐點支援”的高手，包括購物專家一姐斯容！而我，一待也就一年多了….

2006年第一檔開台商品，賣得是著名的博司登羽絨外套。杭州是服裝業的大本營，舉凡絲綢、羽絨等染料、布料、紡織工廠都在杭州，很多名牌的羽絨衣都是在這裡的工廠做的喔！能在杭州工作，對熱愛服裝業的我來說真的是增廣見聞，讓我了解服裝最上游的產業生態！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

除了開發服裝商品，我也負責開發美容和珠寶商品，這也是我和好友”陸姐”結識的原因。杭州地靈人傑，韓國LG集團旗下的化妝品牌、日本高絲KOSE集團都是選擇在水鄉之地杭州設立中國廠，陸姐本身是化妝品業的前輩，而且家族又是經營華東地區最大的瓶器與化妝品加工廠！透過陸姐的關係，讓我有機會到日、韓等大品牌的中國廠觀摩見習，奠定了我對於美妝產品的基礎。

另一個杭州好友”小金”，是當年剛從學校畢業、被我從上千封履歷中挑中來的得力助手，當年我們一起攜手、不分晝夜的上節目拼業績，如今小金可是中國電視購物界著名的廠商代表，在杭州名車好幾台、洋房好幾棟了呢！（羨慕～～～）

這是六年前的我，站在杭州著名的餐廳「西湖知味觀」門口自拍！短髮看起來有沒有一點”萌樣”啊！？哈哈！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是2006年2月1日拍的 — 杭州著名的餐廳西湖知味觀。

2012年4月17日的今天，我帶著拉布拉多、多媽，與我在杭州最好的朋友小金、陸姐團聚在同樣這間「知味觀」餐廳。陸姐、小金不習慣說英文，拉布拉多和多媽一句中文都不會，但美食當前何必在乎雞同鴨講啊？「吃」— 就是我們共同的語言！（半夜寫到這裡，真的好餓，腦子裡盡是杭幫菜：「東坡扣肉」、「龍井蝦仁」、「魚頭燉豆腐」、「龍井燻鴨」…..好～餓～喔……）

我愛杭州，因為這裡有好朋友，更有好水好風景啊！

杭州整個城市地下都是水，2006年杭州開挖地下捷運時，還曾因為地層水含量太高而停擺一陣子。在這個很「水」的城市，居民生活環繞著匯聚眾水的大湖 — 「西湖」，是今年中國網民票選全中國最美湖泊第2名喔！我跟拉不拉多說，杭州就像是「東方威尼斯」，不僅美、更浪漫！中國民間傳說故事如「白蛇與許仙」、「梁山伯與祝英台」、「牛郎織女」都是以杭州為背景～

清明時分的四月，是最適合來杭州旅遊的季節，桃花開得艷麗，湖邊還彌漫着柳絮，有如下雪一般，好美噢～浪漫指數破表啦！（看一下六年後、現在的我，小金在旁邊一直旁邊說我越來越年輕苗條了啦！開心～～呵呵！）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我和多媽背對著無邊無際的西湖，好心曠神怡喔～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

有壯闊的湖泊，也有寧靜的中式庭園與拱橋，美極了！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我們散步走完了西湖的白堤、蘇堤（媽啊～步行超過3.5公里了！），接下來搭車到龍井山上喝好茶！據說這個「龍井」是乾隆皇帝賜名，農民說用井裡打出來的水洗手可以去霉運、招富貴。招—富—貴？那還等什麼 ～ 我搶第一個洗手，只差沒帶這井水回家洗澡、洗頭！^^

去玩了龍井喝茶，接著到「虎跑」去”散步”（步行約1公里）。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

整個杭州行程又是繼倫敦之後的「鐵腿之旅」，我算了一下這兩天步行應該有超過4.5公里以上。多媽體力真的很好！我”走”完這趟杭州之旅，應該是要回台灣躺一個月啦！><

 

東西媽媽大不同

13 Apr

在我寫杭州遊記之前，我想先寫一下我與拉布拉多的媽媽（對啦，就是婆婆啦！）的關係。華人文化和西方文化太不同，連婆媳”兩個女人”之間關係也非常迥異。從二月份到倫敦第一次見到拉布拉多的媽媽，一直到這個月的大陸之行，我花很一段時間調適，也試著了解西方女人與我們的不同。

今天跟好朋友P吃晚飯聊天，她說：「如果一個人的上一代父母過世了，會讓人感覺到生命的有限與短暫，會讓人懂得珍惜；但是一個人的下一代兒女死亡了，反而會讓人感到被剝奪與失去，使人頓失活下去的意義。」我聽了感觸很深，讓我想起拉布拉多的媽媽（以下簡稱”多媽”）。對多媽而言，獨生子的拉布拉多就是她生命唯一的重心，是一切。

但是，我從來沒聽過多媽有任何一句怨言，或是像台灣連續劇一般做出任何想佔有他兒子的舉動。我們三個人在倫敦或杭州散步的時候，她會一個人走在前面，讓拉布拉多牽著我慢慢的走；我們一起旅遊的時候，她總是嘻嘻哈哈聊個不停，她會叫拉布拉晚上多帶我出去”自由活動”，不要老是帶著媽媽一起。拉布拉多也非常有主見，會直接告訴多媽關於我們的計劃，反倒是我這個”台灣媳婦”總想太多、擔心她會吃醋，所以彆彆扭扭的不知如何是好。

這和我以往的”媽寶”經驗大不相同。回想以前曾經遇過一個追我的男生，已經32歲了，晚上跟他出去看電影，他媽會在10點鐘打來問：「你幾點要回家？… 看完電影沒事早點回家！」我也遇過另一個男生，都30歲了，晚上睡覺他媽會到房間裡幫他關燈蓋被子，然後在他額頭親一下說：「寶貝晚安」。我不覺得當”媽寶”有什麼不對，每個人在這世界上，如果夠幸運、有爹有娘的，都可以算是”媽寶”不是嗎？只是這兩個男生比較特別：媽媽的意見可以左右他們的決定，無論是工作、感情、人生…. 似乎自己不需要為自己負太多責任，反正聽媽媽的話不會錯，如果真的錯了，媽媽會負責。我甚至還聽過其中一個男生告訴我：「我一定得聽我媽的話，否則她不會把房子留給我的……」

為什麼在台灣，或者說，為什麼我們這一輩，大部份的媽媽覺得自己有權力可以左右兒子(女兒)的一切呢？我想是因為這些媽媽覺得自己 — “犧牲很大”。不僅偶而會聽到上一輩子媽媽們抱怨「如果不是為了你(妳)，我早就…..」，我也常聽到同年齡當媽媽的姐妹們會說：「如果他不是獨子，我也不想跟公婆住…」、「如果不是為了我兒子，我也不想忍受我婆婆管我買衣服…..」。我常想，如果全台灣女人的”抱怨滴咕”都會昇華到天空成為烏雲，那台灣的豪雨應該會連下15年。

一面吃晚飯，好友P告訴我她去挪威出差時的感動：即使沒有另一半，挪威女人還是可以獨立帶著孩子繼續生活，而且是快樂的生活著。生孩子是自己的決定，不是為誰而生的，自己生的自己負責。這裡有一篇我蠻喜歡、關於挪威兩性平等的網誌，跟大家分享一下：http://tw.myblog.yahoo.com/venus791129/article?mid=8194&page=1#9654

在平等的歐系社會，女人比較快樂。多媽總是充滿快樂的笑容，彷彿從來不覺得誰虧欠她什麼，單身的她即使一個人工作生活，依舊笑得這麼甜美開心！

反倒是我，一心想帶著DiDi移民到新市場打拼，對未來還是充滿莫名的恐懼。我驚覺，儘管我書念得多、工作經歷豐富、什麼大風大浪沒見過，但骨子裡我還是很弱的”弱女子”啊 — 太多恐懼感阻止了我想做的事，還會想牽拖一個男人來為我的未來背書。

今天很感動可以聽到P和我分享挪威女人的故事，也很幸運能認識多媽 — 一個活生生的見證— 女人要獨立，用自由作為糖衣，包裹真實、自己掌握的幸福！

飛天熊貓之生日之旅(1)-上海

12 Apr

若要說「中國經驗」，比起同年齡的同學、朋友，大概沒有人的感受比我更深刻。1994年爸爸遷徙上海工作、定居，到今年也18年了。我的上海初體驗從18年前開始，隨後每年夏天我都會去一兩次，眼看著中國大都市的物換星移，感受很深。

18年前的上海，即使我們住的是比較高級的”外銷房”，大樓裡水龍頭的水依然是黃濁的！爸爸說那是因為黃浦江含沙量大，但是用這個水泡澡就可以讓皮膚滑嫩的像江浙姑娘的皮膚一般吹彈可破！（騙人！哪裡跟洗澡水有關？她們皮膚好真的是天生的～）當時外銷房裡幾乎沒有大陸本地人，都是台商、外商居多，一般大陸人很少走進五星級飯店，只見飯店柵欄外總是有人蹲著賣水果。現在，買得起高級大樓的也只有大陸人了。

18年前的上海，當時還有中興百貨，就在SOGO徐匯店附近，偶而還會遇到一些台灣口音的”同鄉”，但是不像現在這麼多。台灣人總在牛肉麵館相聚，而且台灣人總以頂泰豐比南翔小籠包好吃感到自豪，隨著清粥小菜、炸雞排也陸續登陸，上海生活越來越”台化”。後來不知道為什麼，中興百貨倒了、清粥小菜跑了、好多台灣招牌消失了，物換星移，現在是陸資企業”俏江南”的時代。

18年前的上海，當時還正在蓋第一條地鐵（捷運），今天已經有10號線了！”一年一條捷運”的確是做得到的，但是似乎只有在共產國家才有辦法！我還在等台北到桃園的機場線開通，聽說還要等幾年…..

18年前的上海，周庄的小橋流水依舊清澈。聽說現在水很臭、外國人很多、魚米人家賣起紀念品。現在上海的人口多得誇張（尤其老外也太多了吧）、上海車子多到牌照喊天價，”我家門前小河”的清靜就在喇叭聲與觀光客吵雜聲中逐漸消失了。

上海家門口的櫻花（桃花還是櫻花傻傻分不清楚）開了呢！

隔壁鄰居養的小狗狗老了，二十幾歲了，倚著欄杆散步著。

其實比較令我惆悵的是，今年我生日剛好碰到方程式賽車F1上海賽事，拉布拉多和他媽媽竟然硬是要拉著我做導遊，帶這兩個從來沒去過中國的”外國佬進大觀園”！ 😦   撇開情緒不提，專業的我還是規劃了豐富的上海行程，附上英文網站鏈結喔！以後如果有人要帶老外去大陸，用這些連結資訊溝通就方便多囉！

抵達：[上海虹橋機場]

上海F1賽道在嘉定區，所以住在浦西虹橋附近是相當方便，所以我們選擇從香港飛到虹橋、而不是浦東機場。我的行李在虹橋機場竟然引起緝毒狗狗的注意！

拉布拉多：「是不是因為DiDi的口水在上面？」

（聖誕節前睡覺留下的口水 –>  www.flypandafly.com/2011/12/25/第一個聖誕節-merry-xmas）

吉娃娃：「啊～有可能啊！還是因為我箱子裡放了一大包葡萄乾和餅乾？？」

拉不拉多：「你幹嘛沒事帶葡萄乾來啊!!! 我們又不是去肯亞… @#$@#%@」

第一站：[上海面料（布料）市場]
http://shanghai.unlike.net/locations/303396-South-Bund-Soft-Spinning-Material-Market

這裡是布料批發市場，可以自己挑布料，訂做西裝、時裝或是旗袍等等。對我這個做服裝業的人而言，這根本就是騙觀光客的玩意，但是對很重視西裝訂做的英國拉布拉多來說，能夠花人民幣1500元（約台幣6000元）taylor-made (訂做)兩套西裝，真的很划算！（看他高興的樣子……）

第二站：[田子坊]

http://www.chinaodysseytours.com/shanghai/shanghai-art-street-tian-zi-fang.html

以早期上海石庫門改建的創意市集，現在已經變得很商業化了，但是老外看不太懂，只對這裡”住商混合”的景觀相當好奇，猛拍照！

這裡是下午茶不錯的去處喔～

第三站：[東台路古玩市場]
http://www.chinatouronline.com/china-travel/shanghai/shanghai-shopping/Dongtai-Road-Antiques-Market_1000109.html

這裡是我帶拉布拉多來練習殺價的地方，其實也找不到什麼好古董了，盡是些仿古小玩意，殺起價來漫無邊境的也沒壓力。

第四站：[漢源書店]

http://www.cityweekend.com.cn/shanghai/listings/dining/cafes/has/han-yuan-bookstore-cafe/

這裡不只是書店，還搜集了很多古董，甚至還有我們祖宗蔡倫的家訓匾額！位在充滿梧桐意境的法國租界區內，這裡也是我最愛的下午茶去處之一（喔～推薦招牌雲吞湯！）。

第五站：[豫園]
http://www.travelchinaguide.com/attraction/shanghai/yuyuan_garden.htm

這裡當然是觀光客必來之地啦！好吃的綠波郎、南翔小籠包都在這裡，傳統建築風格的樓房、曲橋都是老外最愛！又是猛拍照！拉布拉多還多帶了一個Canon大鏡頭，真是有備而來。

 

第六站：[南京東路步行區+和平飯店]
http://live.shanghaidaily.com/directory_detail.asp?type=venues&id=3781

從南京東路步行區一路走到和平飯店，和18年前跟爸爸一起在這裡散步的感覺不太一樣，感覺這裡整理過，變得比較寬敞漂亮，也或許是周邊店都顯得高檔多了！和平飯店的老爵士樂團今晚的演奏一樣是耐人尋味，再加上紐約來的青年爵士樂團超水準演出，吃完晚餐來這裡一面小酌雞尾酒，一面聽爵士，真的是浪漫極了！

說到晚餐，這裡都是我愛的上海餐廳和酒吧去處，推薦給大家：

* 和平飯店酒吧 南京東路20號 021-63216888
* 外灘紅色酒吧 黃浦區中山東一路18號 外灘18號7樓  021-63391199
* 外灘凱悅頂樓酒吧 浦東黃浦路199號 021-63931234
* 新吉士餐廳   太倉路181弄新天地北里9號樓  021-63367476
* 鹿港小鎮餐廳 長寧區水城南路101號  021-62706866
* 上海粗菜館Cu Cai Guan 徐匯區天銀橋路333號騰飛大廈5樓  021-61213666

此行最想謝謝好友Carl和Susan，如果不是Carl的司機接送，我怎能在一天之內飆去這麼多地方？還要謝謝好友Ben和Kimberley夫婦接待我們去國金中心IFC 58樓的酒吧Flair酒吧，讓我們品嘗了特製的F1雞尾酒！

上海行看了許多新與舊的交替、共產主義與資本主義的並存、以及東方與西方的融合。這真是個充滿衝突與矛盾的城市，也算是讓拉布拉多大開了眼界呢！