Archive | June, 2012

好幸運有你

28 Jun

在我認識拉布拉多以前,我就一直在等待一個人,一個能和我對唱Jason Mraz “Lucky”這首歌的人。


 

三年前我將這首歌詞抄在臉書note上,當時因為沒有男朋友,所以我把歌詞中的”boy”換成了”Jesus”,好像跟耶穌對唱情歌,幻想跟耶穌談戀愛啦~哈哈!

男生
Do you hear me, I’m talking to you 聽到了嗎?是我在跟你說話呢!
Across the water across the deep blue ocean 穿過水面,跨越深藍的海.
Under the open sky, oh my, baby I’m trying 遼闊的天空下,我跋山涉水來看妳!

女生
Lord I hear you in my dreams 神啊,我在夢中聽到祢的聲音.
I feel your whisper across the sea 感覺祢穿越海洋來到我耳邊說話,
I keep you with me in my heart 我要將祢放在心裡,
You make it easier when life gets hard 因為生活喘不過氣時,祢使一切變得輕鬆.

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh 嗚~嗚~

女生
They don’t know how long it takes 一般人都不知道要等多久,
Waiting for a love like this 才能等到像這樣的愛.
Every time we say goodbye 每次我們分別的時候,
I wish we had one more kiss 都好希望能再親吻一下.
I’ll wait for you I promise you, I will 我保證我會永遠等祢!

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
Lucky we’re in love every way 好幸運我們是如此契合,
Lucky to have stayed where we have stayed 好幸運我們能待在曾經待過的地方,
Lucky to be coming home someday 好幸運總有一天會回家的!

男生
And so I’m sailing through the sea 所以我正在揚帆過海,
To an island where we’ll meet 到我們即將碰面的小島.
You’ll hear the music fill the air 妳將會聽到音樂在空氣中盪漾,
I’ll put a flower in your hair 而我會摘一朵小花放在妳的耳際.

女生
Though the breezes through trees 即便海風吹拂樹林搖擺生姿,
Move so pretty you’re all I see 但是我眼中全都是祢.
As the world keeps spinning round 儘管地球忙碌旋轉,
You hold me right here right now 但我知道是祢此時此刻穩住了我的重心.

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
I’m lucky we’re in love every way 好幸運我們是如此契合,
Lucky to have stayed where we have stayed 好幸運我們能待在曾經待過的地方,
Lucky to be coming home someday…. 幸運的我們總有一天會回家…..

我對著耶穌唱這首歌唱了兩年,兩年後,終於出現了一個男人,一個像耶穌愛我一般深愛著我、保護我的男人,還特地飛來台北、帶著我去看主唱Jason Mraz的台北小巨蛋的演唱會呢!^^


 
(好久沒看演唱會了,好開心喔!)

 
 

 
(哇~Jason在台灣好受歡迎~小巨蛋全滿耶!)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

我常常聽到年輕的女生迷惘:「到底是不是他?」

大部份的時候、大部份的我們,都想尋找愛情中的安全感,好像是大海中尋找浮木一般。即使好不容易抓到一根木頭,就會開始想這根木頭能讓我撐多久,有沒有一輩子這麼久….

我也曾經在尋找浮木,但是當我開始練習對著耶穌唱Lucky這首情歌時,唱著唱著,我發現我要等待的不是”隨便一根浮木”而已。我應該練習一種呼吸與浮力,能讓我享受大海中游泳的快樂,然後期待上帝派來接我的大船!注意喔,不是「浮木」喔,而是「豪華遊輪」~ 載著我一起看盡世界的美好!^^

妳一定會想問我,怎麼知道拉布拉多是上帝派來的「豪華遊輪」呢?嗯,這是一種感覺,正如”Lucky”這首歌詞中描述的:

他會在遼闊的天空下,跋山涉水來看妳。
當生活喘不過氣時,他讓妳覺得一切變得輕鬆。
儘管地球忙碌旋轉,他給你方向,使妳不偏不倚。
妳會感覺好幸運彼此是多麼契合,彷彿愛上了最好的朋友,感覺就像是「終於回家了」….. ^^

妳在單身嗎?給自己一點時間,練習一下浮力,當大船出現時就不至於迷惘。沒錯,我練習游泳很久了,而且練得很辛苦。加油,等待終究是值得的啊!

Advertisements

DiDi移民記(2)-蛋蛋掰掰

20 Jun

按照移民出境準備計劃,6月2日我們到獸醫院幫DiDi補打八合一、狂犬病疫苗,因為DiDi皮膚過敏得很嚴重,也再補一劑止癢針,總共3針!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看到這麼多針頭,連我看了都覺得痛!DiDi頓時腿軟了,靜靜地坐在診療台上….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

醫師:「DiDi你好幸福喔,要出國囉!是要去哪個國家啊?」
吉娃娃:「嗯,去香港~」
醫師:「香港啊,聽說香港的獸醫比台灣貴3倍喔!」
吉娃娃:「啊!?3倍……」
醫師:「對啊,最好少生病….」
吉娃娃:「那怎麼辦,有什麼是您建議我們可以在台灣先做、先準備的?」
醫師:「嗯….DiDi四歲多了,還沒結紮對吧,那應該要先結紮,可以減少未來生病的可能性!」

(DiDi:啥????你們在串通什麼????)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DiDi:是在討論我的蛋蛋嗎?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(是的,媽媽和醫生在討論你的蛋蛋。回家和你爸爸商量以後,也決定為了你的健康,必須和小DiDi說掰掰了..SORRY 北鼻…)

 

醫生建議打完狂犬病疫苗要休息兩週,若做完結紮手術也要休息20天完全康復,仔細算了一下,如果6月2日打完疫苗、7月9日要出國,最好的結紮時間應該是在6月16~20日之間。和拉布拉多討論了之後,決定在6月20日讓DiDi完成手術,拉布拉多也會特地飛回台灣陪DiDi。

在手術之前我聽了很多恐怖的故事,像是阿琪跟我說他朋友的狗狗去結紮,打麻醉後竟然醒不過來,好不容易急救把它救醒了,從此變得笨笨的…..或是誰家的狗狗也是對麻醉過敏,醒不過來之類的….(我的壓力指數又逐漸升高)

這不是DiDi第一次上手術台。第一次麻醉是在他1歲半的時候,因為啃骨頭不小心讓下巴脫臼了,必須先麻醉作檢查;第二次麻醉是他4歲左右,因為咬7-11送的Open娃娃和華納威秀送的鯊魚娃娃,吞了太多棉絮,讓喉頭發炎導致呼吸不順暢,也是必須先麻醉作檢查。兩次手術我都緊張的哭到差點昏倒:前一次還好有Anne妹陪我;第二次則是半夜三點到龍江路的太僕診所24小時急救,拉布拉多人在倫敦、Anne妹也在美國,只有我一個人陪DiDi做手術,邊哭邊禱告的我跟上帝說:「DiDi是我的寶貝,也是我最好的朋友,這世界上不會有人這樣從不抱怨的陪伴我,他是我最好的朋友,我不能沒有他…..」

為了這次手術,拉布拉多又特地飛回台北三天陪伴DiDi。早上約11點抵達位在龍江路的太僕動物醫院,先做了抽血檢查,確認沒有心絲蟲病、確認心臟、肝臟、血壓正常可以承受手術後,才進行手術,手術時間約40分鐘。

醫院很貼心,認為狗狗在麻醉復原的過程中有主人抱著會比較有安全感,所以DiDi做完手術醒來後,我們就在候診間沙發上一直抱著他,等他恢復體力。

可憐的寶貝~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

恢復過程中還是要打點滴補充元氣。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

麻醉復原過程中鼻涕眼淚還是會一直流,好可憐~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下午四點,準備要回家囉!手臂上綠色的繃帶是固定針管用的,看起來很像網球明星!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

媽媽快帶我回家吧~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi向來非常有元氣、非常爆衝有活力,看他無力的躺著,真的好心疼 ><

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「妳覺得DiDi會知道蛋蛋不見了嗎?」

吉娃娃:「我希望他不會發現…… 」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其實我心裡很自責,我決定要搬去香港也就算了,干DiDi什麼事?幹嘛要他犧牲這麼大 @#$)!@#….  低頭跟上帝禱告,感謝祂讓DiDi手術一切平安,希望能分散DiDi的注意力,別讓他發現蛋蛋不見了,免得他自卑…. 也希望DiDi能趕快復原、重振雄風、健健康康的坐飛機!

DiDi移民記(1)-寵物出境程序

2 Jun

DiDi要移民了!

「移民」耶~聽起來很開心、很興奮,但要是能重新選擇,我寧願待在家裡哪裡都不去….

因為DiDi出境台灣、入境香港的各種手續,比想象中複雜很多很多很多~大概比幫小朋友第一次辦護照複雜100倍吧!手續複雜也就算了,還要一直擔心DiDi坐飛機的安全和健康…..(唉,害我最近頭髮又開始掉了…)

所以寫這篇文章是抱著”做好事”的心情,把複雜的動物出境過程分享給其他的飼主參考~(真心話:除非不得已,還是不要帶寵物出國上飛機!如果一定要去帶寶貝狗狗去「旅遊」,還是挑選那種「非疫區」國家像是日本比較適合!)

DiDi的移民過程總共分為三大部分:1.出境台灣手續 2.入境香港手續 3.坐飛機手續

 

1.出境台灣

台灣和美國、日本都是「非疫區」(quarantine area),所以要出口到其他國家相對於香港、中國這些「疫區」來說相對容易,但是也有相關的動、植物出口(輸入)規定,這些是屬於「行政院農委會動植物防疫檢疫局」的管轄範圍(http://www.baphiq.gov.tw)。

狗狗要出境台灣需要取得「輸出動物檢疫證明書」及「動物健康證明書」,這個兩項文件必須要提供給國內運輸公司(forwarder)和航空公司訂艙位,也必須要提供給進口國的報關行(forwarder)作動物進口報關使用,說明如下:

A. 輸出動物檢疫證明書:出國的7天內攜帶狂犬病疫苗免疫注射證明、飼主的身分證、飼主的護照、狗狗的台北市政府寵物登記證到「檢疫站」去申報檢疫。由檢疫官看過DiDi、確認資料沒有問題後,就會立即核發一張「輸出動物檢疫證明書」,取得證明書是不需要任何規費的,可以參考防疫檢疫局網站上的資料:http://www.baphiq.gov.tw/admin/upload/twgov_file_201105190041405.pdf。

B. 動物健康證明書:根據世界衛生組織的規定各國有不同表格,要輸出到香港必須要填寫VC-DC1的表格,上面要有獸醫簽名、以及檢疫官簽名,可以在這裡下載:http://www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/files/vc_dc1_feb11e.pdf。

補充一下:
*輸出動物檢疫證明書的取得是要在出國的7天內辦理,以DiDi預定7月9日離台為例,必須要7月2日~8日之間取得證明。
*建議要先訂飼主的機位,然後帶著機票影本給檢疫官看,雖然沒有明文要求要帶機票,但是我碰到的檢疫官就有要求要看機票喔!
*狂犬病疫苗一定要30天以上1年以內,以DiDi預定7月2日~8日之間要去檢疫為例,狂犬病必須是6月2日以前一年內施打的喔!
*在網路上沒有特別要求要帶狗狗「寵物登記證」,但是當我第一趟去檢疫局,就碰到一個檢疫官堅持要看DiDi的登記證確認我是飼主(因為檢疫官說之前有人偷了狗就送出國),所以建議還是攜帶,免得像我一樣多跑一趟!
*香港是疫區,所以要填寫的是VC-DC1的表格。我因為填成了到非疫區國家的表格,所以又多跑了一趟檢疫局!:(

 

2. 入境香港

香港關於動物進口是隸屬濃漁自然護理署的管轄,必須要事先得到簽發的許可證才能准許進口,許可證的規費是432元港幣,相關流程可參考香港政府網站:http://www.afcd.gov.hk/tc_chi/quarantine/qua_ie/qua_ie_ipab/qua_ie_ipab_idc/qua_ie_ipab_idc.html。

狗狗貓貓入境香港需要具備「輸入許可證」、「犬貓健康證明書」、「動物健康證明書」、「輸出動物檢疫證明書」四項主要文件,說明如下:

A. 輸入許可證:可以自己申請,或是聘請代辦公司申請。自己遞交資料、取得進口許可證不是問題,但是真正專業的是「進口清關」這個部分比較困難,畢竟我們跟著寵物寶貝一起坐飛機,怎麼可能自己是乘客,一下飛機除了領行李,還得趕著去特別的海關清關、報關、施打晶片等,所以強烈建議一定要請一個專業的寵物進口報關代辦公司處理。我非常幸運找到一家非常專業、非常關心DiDi、服務態度非常嚴謹的公司「Export-A-Pet」,真的很感謝Export-A-Pet的負責人Linus,在幫DiDi辦理移民香港的將近一個多月的過程中,和她幾乎是天天Email往返,提供了所有我必須了解的專業訊息和流程,也明白身為飼主的我有多麼擔心讓自己的寶貝去坐貨艙、在密閉的空間關好幾個小時等等,也教我很多必要措施保護DiDi的健康和安全! 強烈推薦喔~(https://www.facebook.com/Export.A.Pet)

B. 犬貓健康證明書:可以自己擬好然後請自己的獸醫簽名、蓋章即可,但是文件上要載明施打預防針的種類,如果是八合一混合疫苗,要把哪八種疫苗都列清楚,香港強制要求的犬瘟熱、犬病毒性肝炎、犬病毒出血性腸炎這幾種都要詳細列出喔!

C. 動物健康證明書 和 輸出動物檢疫證明書:這兩項文件是出口必須文件,也是搭機文件,所以也要事先把影本傳給代辦公司!

補充一下:
*因為擔心寵物落地卻因為資料不正確、被海關退回禁止入關的窘境發生,所以所有文件在寵物上機之前,香港代辦公司都會彙整文件先給海關單位過目確認沒有問題,才會讓我們安心上飛機!
*一般獸醫生比較難瞭解國外規定,所以建議還是找專業代辦公司,我為了這個文件至少跑了三趟動物醫院才作出正確文件!
*有時候台灣醫生會不小心把年份寫成民國101年,但是國外都不承認喔~代辦公司說香港官方曾經因為只認西元年而不認民國年而認定文件錯誤,拒絕寵物入境!
*香港規定的晶片和台灣晶片不同,所以一般來說狗狗一落地香港會重新打一次晶片!

 

3. 坐飛機

因為DiDi是扁鼻子的狗狗,國泰航空是明文表示拒載扁鼻子動物,所以很遺憾不能讓DiDi坐國泰來香港。我打電話到華航和長榮去問關於寵物搭機去香港事宜,客服人員的回答都一致:「香港不歡迎活體動物進入香港」,然後叫我自己找相關的運輸公司。我聽了霧煞煞,什麼叫做「不歡迎活體動物」,難不成一定要是「肉品」嗎?拉布拉多一聽就大呼不可能,因為他最近從奧克蘭飛香港的飛機上載了一隻狗回香港。拉布拉多試著用英文跟華航長榮航空物流部溝通,才聽懂原來因為狗狗不能坐乘客艙,一定要坐貨艙,而航空公司都把貨艙艙位交給運輸公司銷售,所以我們這種散客一定要透過運輸公司訂艙位。

訂艙時要先把「運輸籠」給航空公司確認可以接受,我很幸運先前買的運輸籠就是標準的,只需要將內部鎖上螺絲固定即可!(後來我發現國外網站有賣內部有冷氣空調的籠子,可以訂溫,專門是旅遊用的!)

*因為香港是「疫區」規定動物一定要坐「貨艙」不能坐「乘客艙」,所以訂貨艙一定要透過貨運公司(Forwarder),一般散客是沒有辦法打電話去航空公司訂貨艙的!但如果體積小的狗狗,去日本和美國是可以坐乘客艙的喔!
*貨艙像是行李一般,必須要停機坪上大約30分鐘等待上機(loading),所以盡量訂晚上的班機,不要讓寶貝在氣溫太高的環境下曝曬太久!
*狗狗不容易調節溫度,尤其是緊張的時候,我除了在籠子上裝了水壺,還特別買了7-11的酷冰袋放在小被子裡面,讓DiDi保持涼快!從家裡到機場的路上,還買了小電風扇放在籠子裡,讓它在貨物倉庫等候區時也有電風扇可以吹!
*動植物的貨艙和行李艙不同,一上飛機是會立即供給氧氣的,所以不用太擔心窒息問題,反倒是比較陰暗,所以要給它小被子和玩具,讓它減少心裡害怕的感覺。

 

備註:標準運輸籠示範

[籠子門要可以開闔]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[關起門來要可以固定不鬆脫]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[側面要有窗戶可以呼吸]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[背面也有氣孔]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[狗狗在籠子裡要可以站直、也可以平躺]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[狗狗在籠子裡還要能側睡]



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

備註:台北檢疫站

台北市羅斯福路 4 段 113 巷 19 號
電話: 02-27387868

檢疫站位在台大後門、台電附近,這是大門外觀,非常不起眼、非常不容易被找到…..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貼心的拉布拉多特地在放假的空檔三天飛來台北陪DiDi作檢疫~ ^^