好幸運有你

28 Jun

在我認識拉布拉多以前,我就一直在等待一個人,一個能和我對唱Jason Mraz “Lucky”這首歌的人。


 

三年前我將這首歌詞抄在臉書note上,當時因為沒有男朋友,所以我把歌詞中的”boy”換成了”Jesus”,好像跟耶穌對唱情歌,幻想跟耶穌談戀愛啦~哈哈!

男生
Do you hear me, I’m talking to you 聽到了嗎?是我在跟你說話呢!
Across the water across the deep blue ocean 穿過水面,跨越深藍的海.
Under the open sky, oh my, baby I’m trying 遼闊的天空下,我跋山涉水來看妳!

女生
Lord I hear you in my dreams 神啊,我在夢中聽到祢的聲音.
I feel your whisper across the sea 感覺祢穿越海洋來到我耳邊說話,
I keep you with me in my heart 我要將祢放在心裡,
You make it easier when life gets hard 因為生活喘不過氣時,祢使一切變得輕鬆.

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh 嗚~嗚~

女生
They don’t know how long it takes 一般人都不知道要等多久,
Waiting for a love like this 才能等到像這樣的愛.
Every time we say goodbye 每次我們分別的時候,
I wish we had one more kiss 都好希望能再親吻一下.
I’ll wait for you I promise you, I will 我保證我會永遠等祢!

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
Lucky we’re in love every way 好幸運我們是如此契合,
Lucky to have stayed where we have stayed 好幸運我們能待在曾經待過的地方,
Lucky to be coming home someday 好幸運總有一天會回家的!

男生
And so I’m sailing through the sea 所以我正在揚帆過海,
To an island where we’ll meet 到我們即將碰面的小島.
You’ll hear the music fill the air 妳將會聽到音樂在空氣中盪漾,
I’ll put a flower in your hair 而我會摘一朵小花放在妳的耳際.

女生
Though the breezes through trees 即便海風吹拂樹林搖擺生姿,
Move so pretty you’re all I see 但是我眼中全都是祢.
As the world keeps spinning round 儘管地球忙碌旋轉,
You hold me right here right now 但我知道是祢此時此刻穩住了我的重心.

合唱
I’m lucky I’m in love with my best friend 我好幸運愛上了我最好的朋友!
Lucky to have been where I have been 好幸運能回到曾經去過的地方!
Lucky to be coming home again 好幸運又回到家了!
I’m lucky we’re in love every way 好幸運我們是如此契合,
Lucky to have stayed where we have stayed 好幸運我們能待在曾經待過的地方,
Lucky to be coming home someday…. 幸運的我們總有一天會回家…..

我對著耶穌唱這首歌唱了兩年,兩年後,終於出現了一個男人,一個像耶穌愛我一般深愛著我、保護我的男人,還特地飛來台北、帶著我去看主唱Jason Mraz的台北小巨蛋的演唱會呢!^^


 
(好久沒看演唱會了,好開心喔!)

 
 

 
(哇~Jason在台灣好受歡迎~小巨蛋全滿耶!)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

我常常聽到年輕的女生迷惘:「到底是不是他?」

大部份的時候、大部份的我們,都想尋找愛情中的安全感,好像是大海中尋找浮木一般。即使好不容易抓到一根木頭,就會開始想這根木頭能讓我撐多久,有沒有一輩子這麼久….

我也曾經在尋找浮木,但是當我開始練習對著耶穌唱Lucky這首情歌時,唱著唱著,我發現我要等待的不是”隨便一根浮木”而已。我應該練習一種呼吸與浮力,能讓我享受大海中游泳的快樂,然後期待上帝派來接我的大船!注意喔,不是「浮木」喔,而是「豪華遊輪」~ 載著我一起看盡世界的美好!^^

妳一定會想問我,怎麼知道拉布拉多是上帝派來的「豪華遊輪」呢?嗯,這是一種感覺,正如”Lucky”這首歌詞中描述的:

他會在遼闊的天空下,跋山涉水來看妳。
當生活喘不過氣時,他讓妳覺得一切變得輕鬆。
儘管地球忙碌旋轉,他給你方向,使妳不偏不倚。
妳會感覺好幸運彼此是多麼契合,彷彿愛上了最好的朋友,感覺就像是「終於回家了」….. ^^

妳在單身嗎?給自己一點時間,練習一下浮力,當大船出現時就不至於迷惘。沒錯,我練習游泳很久了,而且練得很辛苦。加油,等待終究是值得的啊!

Advertisements

2 Responses to “好幸運有你”

  1. Joshua 01/29/2014 at 22:10 #

    I like your words, plain but heartfelt.
    I am experiencing the same, me at Taiwan while my girlfriend at Rome.
    All my best to you.

    • Our Team 01/31/2014 at 22:43 #

      Thank you Joshua! Happy CNY! Keep faith and wish you all the best!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: