Archive | Romance 愛情 RSS feed for this section

中國熱與鴉片戰爭

19 Mar

今天他一個人吃晚餐的時候,第一次用iPhone手寫板練習寫中文字!

吉娃娃:「你在哪裡吃晚餐?」

拉布拉多:「店名有這個字,”畫”給你看….」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「奇怪,旁邊跳不出來我”畫”的這個字耶~」

吉娃娃:「你是要寫”美”嗎?是這樣寫…..」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「我覺得妳寫的字跟店招牌上的字體長得不像,我”畫”的比較像……」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原來他是坐在家裡附近的美心快餐吃飯,真不知他莫名其妙跟我爭什麼?筆劃不對,當然跳不出來正確的字嘛!到底是你會寫中文還是我!?(撥瀏海~)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剛認識拉布拉多的時候,他說朋友笑他搬到香港以後就染上了「中國熱」(China fever) — 這是一種像是發燒般的症狀,任何亞洲或中國的事物在老外眼裡都變得特別酷、特別新鮮、特別美 — 尤其是女人。

拉布拉多似乎也有這個症狀。

他除了愛上我以外,他也愛上了台灣的一切:友善的台灣人、各式小吃、和兼容並蓄的台灣與中華文化。

他從英國買了一本劍橋出版社”權威大師級”的「中國歷史介紹」,而且他只要放假沒事就會拿書出來K,從炎黃五帝開始,現在已經讀到漢朝了呢!(這點我自嘆不如,可能是我十八歲以前真的讀太多書了,現在的我了不起就是看八卦報紙和讀流行雜誌吧!)

拉布拉多:「『秦朝』和『清朝』是不是不一樣的?(因為英文發音是相同的)那個統一文字的是『秦朝』對不對?…… 」

吉娃娃:「你好棒噢,兩個朝代是不一樣的啊,一個是西元前,一個是西元後,但是都是”古時候”……。」

每次被他拷問”歷史問題”,我會試著敷衍他、企圖轉移話題,然後背地裡都偷偷Google一下答案,深怕自己”誤人子弟”。不是我不愛歷史、想忘記過去(聯考我的歷史成績也是高標!),只是當我越瞭解拉布拉多的生活環境、了解西方女人充滿自信的生活,相較於我奶奶、我媽媽、或是我們這一代處處受到傳統價值觀約束的台灣女人,就會讓我越不喜歡中國歷史對於女性的描述。以前我爸常提醒我:「長大就要學會漸漸把東西丟掉,如果半年以上沒用到的東西,就可以丟掉,免得久了變成”包袱”」。怎知,歷史課本的確可以丟掉,文化的包袱卻甩也甩不掉啊!

說到文化,我認識一些老外朋友,可能比較少與華人來往,所以分不清「台灣人、「大陸人」、「香港人」、或是「新加坡人」等地區性的文化差異,一律統稱我們為”ASIAN”!更別說要這些老外了解「兩岸」這個深奧莫測、變化玄虛的陸台關係。但是拉布拉多不同,”勤學向上”、”關心國政”的他不僅知道日本和韓國都承襲了中國文化(對,孔子不是韓國人!豆漿也不是韓國人發明的!)、他還了解「國民黨」、「民進黨」各自不同的政策,甚至還叫得出「馬英九」、「蔡英文」和「胡錦濤」的名字!^^

身為一對情侶。當然不會沒事盡聊這些生硬無聊的政治話題!我們最愛一起在網路上看印度裔、加拿大籍的主持人Russell Peters的脫口秀,看Russell Peters搞笑,把敏感的種族歧視、英文腔調變得幽默趣味!拉布拉多最愛的當然就是這段廣東腔的”Be a man! Do the right thing!”,而且拉布拉多在旺角的地攤跟老闆講價,老闆真的用廣東腔說了一個語音很長很長很長的Nooooooooo~~~

如果當年英國人帶著鴉片叩關,聽到清朝皇帝說”Nooooooooooo~~~”的時候,也能一笑置之,那歷史就大不同了!1841年間,洋人讓中國人染上了鴉片毒癮,讓中國輸了戰爭,失掉了香港、九龍、新界,也失掉許多珍貴古物(現在都在大英博物館裡);如今,東方大國崛起,只見這些洋人紛紛染上中國熱病,前仆後繼的來到香港和中國淘金….. 有時候,別太計較眼前的輸贏,因為戰爭、輸贏都只是一時的啊…..

Advertisements

網誌緣起

26 Jan

最近半年在我的臉書留言版上時常出現不耐煩的三字留言:「你在哪」,或是「打給我」!我可以感覺得到,如果我再不回電,或是不回信報告行蹤,我的狠角色姐妹們真的會留下”三字經”在我的臉書上……

東奔西跑(其實是東飛西飛)很難和島上(陸地上)的朋友維持聯繫,害得我像是人間蒸發一樣在朋友圈中消失,連相處了四年的Karen Walker的老顧客、好朋友們,都納悶我到底去了哪裡,這個問題在我心裡一直過意不去像是個疙瘩,對好朋友的思念也沒有停止過。於是,和Luke(文章匿名:「拉布拉多」)到普吉島慶祝8個月紀念日後,在他的點頭同意下,我終於可以把我們的故事寫在網誌上和我的好朋友、姐妹們分享,跟大家更新一下這幾個月的動態,也讓大家以後可以隨時掌握我的行蹤啦!

至於,為什麼叫做”Fly-Panda-Fly”呢?其實是拉布拉多在香港最愛去的英式早餐店叫做”Flying Pan”,我決定發揚國粹加入中式色彩取名”Flying Panda”(中譯:飛天熊貓),殘念,有人先註冊啦!好不容易搜尋了半天找到了”Fly-Panda-Fly”,拉布拉多說,”飛-熊貓-飛!”英文聽起來也不錯啊,一聽到他稱讚,我馬上信心大增,就立馬開工寫網誌啦!

在我們說故事以前,當然必須來個主人翁介紹:


 
 
右:Luke

匿名:拉布拉多 Labrador

來自:英國倫敦 London

職業:飛機師

左:Joanne

匿名:吉娃娃 Chihuahua

來自:台灣台北 Taipei

職業:時尚採購及品牌管理

中:DiDi

小名:阿弟 Adi

品種:法國鬥牛狗

職業:討人歡心

Fly.Panda.Fly!的故事,是從2011年5月開始……

空中跨年2011

31 Dec

拉布拉多每個月都會收到公司寄來的排班表Roster,可以清楚地從日曆上知道哪一天是排休、哪一天是特休、那一天是值班……。我決定也做一個Roster彙整表給他,讓他一目瞭然的知道我們今年見面的日子。日曆上黃色的部分是我們有見面的日期,包含零散地幾個小時或半天。和拉布拉多是在今年5月13號認識的,從認識的那一刻到年底總共233天,見面的日子加起來最多66天,佔28%,不到1/3!

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「寶貝,妳新年的目標願望是什麼(2012 resolution)是什麼?」

吉娃娃:「目標是Roster 黃色的部分增加,至少從年度28%提升到50%!」

拉布拉多:「……………..」

拉布拉多大概以為我又快抓狂了,所以在skype上留了一個message:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年他不能陪我跨年(跨年的晚上他正好從羅馬飛回香港),我心裡酸酸的,閒閒沒事數算一下我們見面的時間(其實真的很少),心裡更酸。儘管如此,我沒有打算在跨年夜找他麻煩,而是忙著準備一個跨年禮物送給他 — 送給今年「最佳(甜言蜜語)男友」的當選人拉布拉多!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

哈哈,就是我苦練了三天的演奏會!哎呀,年底真的太忙了只能草草練了三天!姑丈幫我拍下這段鋼琴自彈自唱Adele的“To Make You Feel My Love”,自彈自唱真的太難了,手腦無法併用!這裡附上歌詞和翻譯:

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer a warm embrace
To make you feel my love
當雨水落在你的臉頰
周圍環境不如你意時
我會給你一個溫暖的擁抱
讓你感受我的愛

When evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love
當夜晚降臨繁星點點
沒有人為你擦乾淚水
我會緊擁着你一輩子不放
只為了讓你感受到我的愛

I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
我知道你還沒下定決心
但我絕對不會辜負你
我知道從那一刻我們相遇開始
毫無疑問我的心將是你的歸宿

I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love
我會為你食不下咽,我會為你抑鬱傷悲
我可以為你撲倒在大街上
沒有什麼事我做不到的
只為了讓你感受我的愛

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet
當暴風侵襲澎湃大海
和暴雨打在遺憾公路
自由的風狂野而自在地吹襲
你還沒遇到像我這麼愛你的

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love
我可以讓你快樂,我會讓你美夢成真
沒有什麼事我做不到
即使為你走到世界的盡頭
只要能讓你感受到我的愛

To make you feel my love
只為了讓你感受我的愛

HAPPY 2012 my love!

 

後記:對了!我的youtube上還錄下了一段我抱著DiDi從電視上看101煙火的全程錄影,所以我的2012心願要再加一條:希望明年跨年,拉布拉多能和我們一起看煙火!

第一個聖誕節-Merry X’mas

25 Dec

我老妹Anne與他未婚夫Vince選在今年聖誕節前夕結婚,而且是在浪漫的關島結婚!全家大小都飛到關島,但我的DiDi卻不能去 😦

拉布拉多也因為工作的關係也沒辦法飛去,但是貼心的他選擇一結束工作就立刻飛到台灣陪孤單的DiDi過聖誕夜,真是好爸爸!

老外非常重視聖誕節,聖誕節對老外而言就像是我們的過年,一定要跟家人團聚,而且一定要把家裡佈置的很有”年”味(聖誕味),說到佈置,這對於向來一頭栽進工作、沒什麼生活品質的我而言,是一大挑戰!

 

吉娃娃:「最近Glamabox工作實在太忙,我沒辦法佈置啦~我就放三顆球在小樹上,你看這樣可以嗎?」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拉布拉多:「這也太冷清了……… NO!」

我一回頭,我的工作室果然很冷清,連DiDi都在孤芳自賞照鏡子……。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

再一回頭,DiDi又跳到我的行李箱上睡覺,看它的表情,彷彿知道我要出國,陷入了一陣悶悶愁緒……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

吉娃娃:「好啦!我最多只能弄到這樣,禮物也放著等你了!等你到了再麻煩你自由創作裝飾一下囉!」

隔天,我飛到關島準備妹妹的婚禮。這是12月24日聖誕節前夕,我在關島穿著比基尼+熱褲。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

聽說台北非常冷,還好拉布拉多趕在聖誕夜飛到台北,DiDi有Daddy陪伴,心裡一定很溫暖!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這是我第一次把DiDi交給拉布拉多照顧,我人在關島,像是個不放心的媽,一直掛念著這兩個”男生”在家會搞什麼飛機 ……

果然,拉布拉多又在”玩”DiDi……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

還幫他弄了個麋鹿造型(DiDi看起來好像不爽….)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

聖誕節清早飛回台北,清早8點我回到了家門口竟然先在巷口遇到早起的拉布拉多,真是聖誕奇蹟耶,他竟然起個清早到樓下Bread Tree麵包店買我最愛吃的可頌,真是貼心的聖誕拉布拉多!

更奇蹟的是,DiDi也沒在它床上睡大覺,起了個清早在門口迎接我!(DiDi應該是想早起拆禮物!但是我竟然忙到忘了準備DiDi的禮物了…..)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我趕緊梳洗換了聖誕節的打扮,跟心愛的兩個男生拆禮物~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今年聖誕節,我送給拉布拉多一台Canon相機(用二個月泡麵晚餐換來的~),拉布拉多則是送我「普吉島七日遊 — 含機票住宿!」當然我心裡知道,他是自己想去度假啦~ 但是我還是很高興,因為我也沒去過普吉島啊!

中午我們到附近一家英式酒吧「On Tap」,拉布拉多請我喝了一杯暖呼呼的香料酒 Mulled Wine,他說這是傳統聖誕節一定要喝的!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On tap
地址:台北市大安區忠孝東路四段216巷11弄21號
電話:02-27415365

 

這是我們第一次一起過聖誕節,也是我和Didi最開心的聖誕節。有拉布拉多的陪伴,其實就是我和DiDi最想要的禮物了!

第一個Promise

12 Sep

在一起不到四個月,其實從來沒擔心過他出去玩,反倒是”前女友”這件事令我耿耿於懷。雖然拉布拉多口口聲聲說,我是他第一個正式的女朋友,是第一個登上他臉書「正式交往中」寶座的女人,但是我還是很介意。回想剛認識拉布拉多第一個月,他問我會不會介意他還以前女朋友聯絡,我的回答是: 「不介意啊!當然沒關係啊!」,但是從頭到尾我心裡一直”有關係” — 介意的要死! (活該誰叫他第一次跟我約會竟然把我叫成前女友的名字!)

 

其實介意的程度和他對於隱私保護程度有是成正比的,我只是他「四個月女朋友」,當然不知道他的iPhone或Email密碼,所以他到底打了電話給誰、寫了信給誰……我是完全沒概念的,在這種情況下,我當然很介意 — 他越想保護隱私,我越不相信他;他越不想讓我看到iPhone的那四位數字鎖,我就越想看……

 

為此,我還做了一個女朋友大調查:妳有沒有你老公(男友)的密碼?!!!

 

「我有他的提款卡密碼、Email密碼等等,因為他的機票、錢啊、什麼的都是我處理的,這樣比較方便啊……」Q說。

「我有他的Email密碼,但是他不知道。」P說。

「我的密碼我幾乎都有,FB、Email、提款卡…..,但是我們已經認識十幾年啦……」C說。

「我有我老公的密碼,但是他好像沒在介意。」V說。

「我有他的密碼,他也有我的啊,我們之間沒有什麼秘密。」S說。

 

有了足夠的調查樣本,我理直氣壯的問他。

吉娃娃:「我可以有你的密碼嗎?」

拉布拉多:「不行。」

吉娃娃:「為什麼不行?」

拉布拉多:「因為你要學著相信我。」

吉娃娃:「我相信你啊,所以我的iMac沒有鎖,裡面都有我的照片耶!我的iPhone密碼你也看到了啊…..」

拉布拉多:「……..」

 

拉布拉多總說我”地域性”很強,喜歡佔地盤。沒錯,我總是很警戒,深怕哪個空姐跟他要電話之類的。但是其實拉布拉多對他自己的”地域性”才強,深怕我踩進他的”自由區” ,侵犯了他長久以來的自由活動空間,或是讓他感覺活動區縮小,讓他覺得受到拘束。

 

為了「犧牲隱私權、提高安全感」這個議題爭執不下,我們坐在IFC連卡佛的Agnes b. Cafe,拉布拉多幫我點了一個巧克力蛋糕,跟我說:「我答應你,兩年以後,等我升職了,薪水可以養得起你和小孩,我們就結婚!但是你要答應我,不能再這麼沒有安全感了。」

 

這是他的第一個Promise。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後記:拉布拉多說他只說了「升職以後」,「兩年以後」這個期限是我加上去的。我現在趕快寫下來,免得二年後他跟我說這段故事是我幻想的……

關於那個不能說的事(下)

11 Sep

吃完了麥當勞,我們坐地鐵回上環站。在地鐵站他摟著我的肩膀,邊走邊聊,聊着聊着,竟然又聊到另一件不能說的事……

拉布拉多:「為什麼妳不肯告訴我你幾歲啊?你到底幾歲?」

吉娃娃:「我不是跟妳說了嗎?我55歲。」

拉布拉多:「不要開玩笑!我是認真的!」

吉娃娃:「我也是認真的……」

在這段關係裡,除了「意外」,另一件”不能說的事”是 —「年齡」,這也是我心裡最碰不得的秘密。

這得要從頭說起:拉布拉多和我剛認識的時候,用手機WhatsApp告訴我他23歲。我不相信他,以為他在跟我胡說八道。因為他外表看起來說起話來都跟我差不多啊。一直到過了一個月,我們在香港終於見了面,我趁他不注意的時候,偷看到他的香港居留證上的生日(噓….這也是另一件不能說的事….),看了我差點ㄘㄨㄚˋ 塞,當下連髒話都差點罵出來……天啊,他真的只有23歲!

看完之後我跑進廁所坐在馬桶上愣了很久,覺得怎麼自己長這麼大卻視人不清 — “失算”!明明他看起來沒這麼年輕啊,明明他說起話來沒那麼幼稚啊(懊惱)…… 後來,我想通了,這應該又是”東西大不同”!  老外的男性賀爾蒙很旺盛,很早就會掉頭髮,所以20幾歲的男生看起來會像30幾(西方女人則是30幾歲就長滿皺紋活像阿嬤),但是西方男生因為很早就開始交女朋友,所以比較瞭解女孩子,說起話來比東方男生成熟體貼的多(甜言蜜語也多很多….)。

「現在離得開他嗎?」我問我自己。嗯……好像沒辦法耶!我已經喜歡上他,來不及撤了。

進也不是,退也不是,進退兩難之間,「年齡」就變成我心中最大、最說不能說、也最不敢說的秘密。

「有什麼好怕的?早點說也好,大不了就散啊!現在說散還不算太晚!」,10個好朋友就有9個這麼勸我。

是啊,有什麼好怕的?老娘我什麼大風大浪沒見過?!偏偏我什麼都不怕,就怕心愛的人離開 — 我真的很害怕他的離開。死亡,不能真正將相愛的人分開;但是不愛了,就真的分開了。

我其實更怕,哪一天等我們吵架,他會用叫我Grandma,我可能會真的承受不住的昏過去……. 所以,先等我做好心理準備再說吧,上帝知道我的心,祂會為我安排一個最適當的時刻的。

總之,我還是沒說。關於這件事,在我心裡是個不能說、但好朋友大部分都已經知道的事。

後記:我鼓起了八百輩子的勇氣,終於寫了這篇文章,獻給一直默默鼓勵我的好姊妹:Anne、阿K、林小樺、Stella、Jennifer、Alice、Janice、貴婦奈奈、Anny、Kerstin、Kate、Karen、Stacey、Viola、Peko。